Sí, podría ser. Mientras no se aísle el bug metódicamente, no podemos sacar conclusiones apresuradas. Puede pasar que en tu forma de trabajar y los contenidos que imprimís disparen el bug cuando imprimís desde Chrome y no desde otro lado.
Pero es sólo una conjetura, por ahora la más probable.