Hola Eduardo!
Normalmente el error se debe a cuando navegas a través de un servidor proxy y esté a su vez esta bloqueando la página que solicitas.
Revisa:
Configuración de Chrome (chrome://settings/) > Configuración Avanzada > Red > Configuración de LAN
Llegado a ese punto intenta identificar si tienes algún servidor pre-configurado sino es así desmarca la opción Detectar la configuración automáticamente.
Reinicia el navegador y si es posible el ordenador para que los cambios surjan efecto.
Prueba y coméntame si te ha funcionado, de no ser así estaré encantado de seguir ayudandote.
Un abrazo!
