Hola Maria
Bienvenida al foro de ayuda de Google Chrome
Lo que posiblemente puede suceder, tu me corriges, es que estas en un pc de tu trabajo que esta bajo un dominio que controla el uso del PC. Este mensaje sale, cuando el administrador del dominio bloquea ciertas tareas del pc, en tu caso las actualizaciones automáticas, cosa que el pc no puede descargar nuevas actualizaciones automáticamente.
Saludos
Willipatas