Hola
Franco,
Puedes revisar en chrome://plugins si tienes Habilitado el Chrome PDF Viewer? Te sucede en varios PDF o en uno solo?
Si está activado, Puedes probar Inhabilitando , reiniciar tu navegador , y volver a activarlo. Posteriormente probar si te funciona.
Ya nos contarás como te fue.
¡Saludos!