Hola Marcela.
Bienvenida al foro de ayuda de Google Chrome.
Que te podamos decir a ciencia cierta el porque hicieron ese cambio asi creo que no, osea puede ser util para aquellas paginas que automaticamente reproducen videos/audio al ingresar a ellas entonces sirven en esos casos pero pues tambien depronto se les escapo casos como el que mencionas.
Puedes activar una opción dentro de Chrome para tener la funcionalidad que antes habia de silencioar solo unas pestañas, para ello ingresa a esta URL(Copia y pega en la barra de direcciones)
chrome://flags/#enable-tab-audio-muting
Alli veras una opción sombreada en amarillo, activa dicha opción y preciona despues el botón de reiniciar Chrome que aparecera en la parte inferior.
Teniendo esa opción activada podrás silenciar la pestaña que quieras, para ello deberas precionar el icono de parlante que aparece junto al boton de cerrar la pestaña entonces con dar click alli se intercambiara dicho estado solo para esa pestaña entonces si silecias una pestaña las demas de ese sitio no se silenciaran tal como funcionaba antes esa función.
Ten presente que dicha opción es experimental entonces puede que desaparezca o cambie en el futuro.
Puedes usar la opción de enviar comentarios del menu de ayuda de Chrome para que alli expongas tus sugerencias y el equipo de Chrome las reciba.
Saludos.
