Comentándolo con el equipo de Chrome Web Store, parece que algún programa de terceros está bloqueando la instalación de las extensiones. Muy probablemente se tate de Malware (programas maliciosos) así que te recomiendo que uses
el limpiador de Chrome para Windows o cualquier otro programa "anti-malware".
