Hola,
Me parece que el navegador está detectando, por MIME, que el documento no es XML y por eso no está mostrando correctamente el renderizado. Si el navegador no es informado correctamente del tipo de archivo que es, posiblemente intente renderizar las etiquetas conocidas y como las desconoce, muestra solamente los nodeValue asociado a cada una de ellas.
Te recomiendo el uso de
esta extensión que me ha dado resultados positivos.
Espero que mi respuesta te hubiera orientado un poco.
Saludos!
Regresa para continuar la conversación, dar las gracias o marcar mejor respuesta. Así ayudas a mejorar y enriquecer el Foro.