"Primeramente debes importar los marcadores a Chrome, tal y como has dicho.Está buena la respuesta, sin embargo, no tenemos cómo exportar los marcadores que teníamos en la barra Google. Salvo que Josec. Segovia haya encontrado la manera y me pueda explicar... creo que estamos en la misma...
Luego, en las Opciones->Cosas Personales->Sincronizar, puedes sincronizar tus marcadores.
De esta forma, en cualquier otro PC que te conectes y también lo sincronices, tendrás ahí todos los datos. Básicamente, lo mismo que hacías con la barra, pero usando Chrome en vez de usar la barra."