Hola Manuelita4512 que tal?
Borrar las contraseñas que tengas almacenadas en tu navegador Chrome no guarda relación con la cache o las cookies, hablamos de elementos que tienen propósitos muy diferentes quiero decir que puedes borrar los archivos en la cache del navegador y seguir manteniendo tus contraseñas.
El hecho de guardar contraseñas en el navegador es una opción de utilidad que el usuario tiene a la hora de acceder a un sitio web bien para no estar anotando cada vez las credenciales o para no tener que recordar estas todo el tiempo.
Por lo tanto si tu propósito es ahorrarte el tener que anotar tus contraseñas cada vez que lo requieras, debes seguir guardandolas y no borrarlas. Limpia solo la cache y cookies cada vez que lo requieras.
Saludos.
