Uh, lo que me parece extraño es que tengas cargada la extensión sin empaquetar y no la hayas instalado de la Chrome Web Store.
El comportamiento del mensaje es el siguiente:
- Si Chrome tiene alguna extensión sin empaquetar instalada y activada, muestra el diálogo con dos botones.
- Al hacer clic en el botón "Inhabilitar" se inhabilitan todas las extensiones sin empaquetar.
- Al hacer clic en el botón "Cerrar" se cierra el mensaje, pero se abrirá la próxima vez que abras Chrome.
Y esto es debido a que este método de cargar extensiones está dirigido a desarrolladores que estén desarrollando una extensión y tengan que constantemente estar volviendo a cargar el código de su extensión. Con este método el desarrollador no debe empaquetar la extensión en un fichero *.crx y instalarla, sino que puede cargar el código directamente de una carpeta y recargar la extensión con un simple botón que se encuentra al lado de la extensión. Luego, cuando haya acabado de desarrollarla, podrá empaquetarla o subir la carpeta en formato *.zip a la Chrome Web Store.
En el caso de RoboForm creo que es un programa del ordenador que instala la extensión desde un directorio, pero que no tiene extensión en la Chrome Web Store (más abajo leerás que encontré una, pero no sé si es la versión normal o una lite que no tenga todas las funciones para poder cumplir con las normas de la CWS y subirla allí).
Hay gente en el Foro de Chrome en Inglés que comenta que reinstalando RoboForm soluciona el problema, pero hay otros que dicen que no. Otra solución que he visto es cambiarse al canal de desarrolladores[1] (dev), donde no se muestra el aviso[2], aunque no lo recomiendo ya que la versión para desarrolladores es una versión no probada de Chrome, que no es estable y que podría funcionar incorrectamente.
En conclusión, lo que el desarrollador de RoboForm (y todos los demás) debería hacer es subir la extensión a la CWS y dejar instalarla desde allí. Además tengo entendido que hay una versión "lite" de RoboForm en la CWS (no sé si es la misma que tú tienes instalada):
Saludos :-)