Hola
marsve, entra en el
menú de Chrome >
Configuración >
Idiomas y te aseguras de que tienes
seleccionado Preguntarme si quiero traducir páginas escritas en idiomas que no entiendo.

Si no es eso entonces fuerza tú la traducción haciendo clic derecho sobre la página y seleccionando Traducir a español:

Cuando termine la traducción haz clic en Configuración y seleccionas que traduzca siempre ese idioma:

Saludos.
NOTA: ¿Ayudó a resolver tu problema? Si marcas mejor respuesta facilitarás que otras personas encuentren esta solución. También puedes usar ^ y +1