Buen dia.
La version que menciona no es una version actualizada ya que la version actual va en la 60.0.3112.78.
Intente ingresar a las opciones de Chrome y en el menu de ayuda seleccione la opcion para ver la informacion de Chrome con lo que vera una ventana que le indica la version actual y si existe una nueva version deberia iniciarse la descarga, sino posiblemente es porque algo esta bloqueando el proceso de actualizacion.
De todas formas puede descargar Chrome nuevamente desde este link para volverlo a instalar y asi quitar el mensaje.
Saludos.