Hola, se trata de una confusión, como cuando nos equivocamos de número de teléfono.
Alguien apunto mal la dirección y coincidió con la tuya, la cual, por cierdo, da igual que tenga punto o no. En Gmail es indistinto.
Seguramente lo mejor será que avises del error al remitente.
Saludos.