Hola Borja.
Copiar hace un duplicado de la imagen al portapapeles y luego cuando la pegas, la estás incluyendo desde los datos que tienes copiados; sólo si la vincularas a través de la url de la imagen en Internet, al desaparecer el original, dejaría de mostrarse donde hubiese sido incluida.