Hola J.F.
Para administrar los marcadores debes ir al menú de Chrome, que son tres puntitos ubicados en la parte superior derecha, y seleccionar Marcadores. No entiendo aquello de que no te despliega el menú del navegador de Chrome, puedes por favor enviar una captura de pantalla?
Saludos,
-Sofi