Hola Rurito, gracias por los comentarios.
Te quiero contar que Google decidió que cada usuario personalice su Chrome a través de extensiones. Hay variantes para administrar el historial, los marcadores, y desde hace muy poco, también para las descargas. Esto último es tan nuevo, vino con la última versión de Chrome, que a medida que pasan las semanas aparecen nuevas y mejores extensiones para descargas. De esta manera, no parece que vayan a mejorara mucho esos aspectos de forma nativa.
Respecto de YouTube, las extensiones dejaron de funcionar porque cambiaron YouTube. En Chrome no hicieron nada. De hecho, en su momento dejaron de funcionar todos los medios de descarga de YouTube, en todos los navegadores.
Finalmente, hace unos meses terminó el período de compatibilidad para las extensiones muy viejas, que no se actualizaron. Si alguna extensión te dejó de funcionar, es que el programador la tiene abandonada, pues hace un año le avisan repetidamente que tiene que hacer un pequeño para mejorar la seguridad.