Hola Jorge:
No he comprendido bien tu pregunta y su relación con Google Chrome ya que indicas un error con uTorrent y su detención al momento de descargar un torrent desde una fuente externa.
Como sugerencia general, chequea que se esté ejecutando el programa de uTorrent, así como la conexión que tienes a Internet.
Saludos!
