Hola
Machete,
Primero que nada revisa si Windows 7 detecta el sonido de Youtube en Google Chrome.
Reproduce algo en youtube , luego en los iconos de la barra de notificaciones, haz clic en el Icono del sonido > Clic en Mezclador > Revisa si Google Chrome tiene el volumen alto o si no lo detecta.
Ya nos contarás como te fue,
Saludos
Marco PG