¡Hola de nuevo Carlitos!
Podrás seguir usando Google Chrome en tu equipo con Windows Vista, lo que pasa es que a partir de abril no recibirás más actualizaciones, es decir, a parte de no recibir las futuras novedades de Chrome, la seguridad se puede ver comprometida. Básicamente se deja de dar soporte por la falta de seguridad de Windows Vista, un sistema que ya ha quedado obsoleto y que ya ha dejado de recibir soporte por parte de Microsoft. Puedes obtener un poco más de información aquí:
En cuánto a Google Drive no te preocupes, ya que es accesible desde la mayoría de los navegadores existentes (incluido Google Chrome para Windows XP/Vista).
No dudes en volver si tienes cualquier duda/problema ;P
¡Un saludo!
David :P