Hola de nuevo.
Segun lo que entiendo tenias un dominio y lo dejaste perder y otra persona lo compro.
Tambien entiendo que tu tienes un blog en Blogger y que el dominio apuntaba a ese blog verdad? Ahora ya apunta a otra pagina.
Tu problema es que quien compro el dominio esta copiando tu contenido del blog de Blogger verdad?
Nadie te ha robado el blog en si solo te estan copiando contenido y colocandolo en otro lado?
Si todo lo que mencione antes es lo que te esta ocurriendo entonces no veo en que te podemos colaborar ya que el dominio lo perdiste por no renovarlo y ya le pertenece a otra persona y tambien porque el dominio es gestionado por una empresa externa a Google(GoDaddy). Nadie te robo el blog porque indicas que actualmente tienes acceso a él(que borraste una entrada) entonces en ese tema no necesitas ayuda y respecto a que te esten copiando el contenido del blog dicho contenido lo estan subiendo a la pagina de la persona que compro el dominio pero esa pagina por lo que veo parece no estar alojada en un servicio de Google entonces no te podemos ayudar en eso.
Lo mejor es que te contactes con la persona que compro el dominio y que esta copiando el contenido e intentes con ellos arreglar el problema porque es algo que se escapa de lo que te podamos ayudar porque en si todo esta fuera del alcance de Google ya que aunque el contenido sea copiado de un servicio de Google(Blogger) lo estan subiendo a un lado que no le pertence a Google.
Si el contenido que te copian fuera colocado dentro de un servicio de Google como por ejemplo fuera colocado en otro blog de Blogger desde aqui en los foros te podriamos guiar para que reportaras ese contenido pero si no esta alojado en un servicio de Google no se puede hacer nada desde aquí.
No queda claro lo que te dijeron de GoDaddy de que te den las claves de acceso por parte de Google.
Segun entiendo el problema general es que alguien ahora es dueño del dominio y esta apuntando a una pagina nueva donde han colocado copia de tu contenido y en ese caso no hay ningunas claves de acceso que te vayan a dar por parte de Google. Supongo que el soporte de GoDaddy tampoco entenida bien tu problema y ellos pensaron que era que te habian robado el acceso al blog de Blogger y por eso ellos te pudieron haber dicho eso pero segun lo que has mencionado eso no fue lo que paso.
Con GoDaddy es con quienes deberias intentar solucionar el problema respecto al dominio o por lo menos respecto a la copia del contenido ya que puede que el contenido copiado este almacenado en los servicios de ellos entonces con el soporte de ellos tu tendrias que ver eso.
Lo unico en lo que podriamos guiarte en este momento es respecto a que el sitio implemente publicidad la cual veo que es generada por Google(AdSense) y en ese caso esa pagina estaria incumpliendo las normas por colocar publicidad en material que no le pertence, en este caso puedes reportar esa pagina desde este formulario
Con el reporte solo conseguirias que le quiten la publicidad a esa pagina asumiendo que el reporte sea aceptado y validado. Debes dar una descripción buena/clara/detallada en el reporte ya que si no es asi no entenderan a que te refieras.
Saludos.