Para terminar de entender, ¿podrías enviarnos una
captura de pantalla para saber en que parte sale el mensaje?, ya que creo que es en la Chrome Store y podría deberse a que Chrome está bloqueando el acceso a la descarga, cosa que no me ocurre en mi instalación local.
Otra pregunta, ¿tienes sincronizado tu perfil? (o iniciaste sesión en tu instalación de Chrome).