Hola Nuria, intentare ayudarte, veras oficialmente Google no deja descargar versiones antiguas de Chrome, son mucho mas inseguras y aunque alguna vez les falte alguna cosa, se suele ganar mas que perder. Respecto a tu prpblema con la web de la agencia tributaria, hay una extensión que se llama IETAB y que esta aquí
Esta hace que corra java en nuestro querido Chrome, no es perfecta pero funciona muy bien. Yo la utilizo para dni electrónico y gestiones con la agencia tributaria y me funciona, por favor pruebala.
Espero tu respuesta para ver si te funciona o no, un saludo.