Buen día Jose:
Disculpa la demora de mi respuesta; algo que se me pasó por alto, referente a la mención que haces:
Y no salen los dos cuadros a lado de 'favoritos'
Puedes probar los pasos básicos para determinar la causa de la incidencia:
Te comparto las recomendaciones de +Gari G, en el dado caso de que en el modo incógnito funcione correctamente el traductor:
si en modo incógnito funciona bien, sigue estos pasos:
Realiza un borrado completo de la caché y las cookies del navegador (¡Desde el origen de los tiempos!)

Si con esto no es suficiente, desactiva una a una las extensiones que tengas instaladas para dar con la culpable.
Otras pruebas que se pueden llevar a cabo son:
Si nada de esto resulta, comentanos tus resultados y en vías de que encontremos la solución puedes instalar la extensión oficial > "Traductor de Google" en la cual se encuentra también la opción "Traducir esta página":

Welchrome!!! .... ^_^ ....