Hola Maldieros,
Recuerda que una vez desmarcada la opción, debes salir de Chrome (Menu > Salir).
Si sigues con la desincronizción, puedes probar si te ocurre lo mismo desde un dispositivo Android?
Has probado con varios videos buscados al azar y a todos les pasa lo mismo?
Te ocurre lo mismo abriendo Chrome en modo incógnito (Ctrl+Mays+N)?
Esperamos tu respuesta.