Hola Olealvaro,
Se trata de un bug de Google Translator. Gracias por avisar.
No obstante, mientras lo solucionan, puedes seleccionar el primer idioma que ves, en mi caso 'francés' y cuando clicas otra vez para que te muestre la lista desplegable, te mostrará otros idiomas anteriores alfabéticamente.
Seguro que Google lo soluciona en breve.
