Si has inhabilitado la traducción para páginas, debes ir al Menú de Herramientas >
Configuración > Mostrar opciones avanzadas > Idiomas y habilitar la casilla "Preguntarme si quiero traducir páginas escritas en idiomas que no entiendo".
Así restableces la famosa pregunta. Te dejo la referencia por si no te ha quedado clara la funcionalidad.
