Hola
Marta, creo que has aumentado el
zoom sin darte cuenta. Si manteniendo pulsada la tecla
Ctrl pulsas el
0 lo restablecerás al 100%. También puedes entrar en el menú
y hacerlo desde allí.
Otra cosa, ¿puedes confirmar que la versión de Chrome es la que has puesto? ¡Vamos por la 31!
Si en verdad tienes la que dices tendrás que actualizarla cuanto antes, pues es por cuestiones de privacidad y seguridad es muy peligroso utilizar navegadores tan desactualizados, ya que no disponen de las mejoras que van incorporando con el tiempo.
En tu caso la actualización se haría entrando en el menú de la llave inglesa
y seleccionando
Acerca de Google Chrome.
Ya nos comentarás cualquier duda que tengas, un saludo.