Buen dia.
Por lo que se ve segun la captura de pantalla eso no es un error de Chrome sino de Outlook y de ser asi debe consultar el soporte tecnico de ellos. De todas formas para que descarte eso pruebe en modo incognito(Control+ Shift + N) o intente desde otro navegador para ver si le ocurre lo mismo.
Saludos.
