Solo lectura

Google Chrome - Foro de ayuda

Esta página web es un archivo de los hilos antiguos de los foros de Google. Más información

Cambios que no gustan del Traductor

Vindex
27/11/13 22:22
Bueno, ante todo tengan una buena noche. Mi problema es con el traductor, como ya dice el título: resulta ser que con el antes, podía ir y poner un largo texto en el cuadro que iba a ser traducido y no tenía dramas, sin embargo ahora me sucede (y lo digo así porque no sé si será igual con otros) que en vez del campo en donde se ponía el texto, que era expansible si el mismo era muy largo, ahora tiene un tamaño fijo y límite de carácteres disponibles, lo cual se traduce en que corta sin problema una palabra por el límite de texto alcanzado. Ya sé que soy un "común" y una hormiga al lado de Google, por lo cual no espero de esto una gran repercusión, pero quisiera que al menos arreglen ese problema si es que no soy el único al que se le presenta. La razón es simple: incomoda tener que ir traduciendo parte por parte un fragmento escrito, sea de lo que sea. Lo otro que noté, es que la detección de idioma NO anda, y uno debe ponerlo manualmente. Igual esto con la predicción, que acepto si erro pues no recuerdo bien si la tenía la versión anterior del programa.

Simplemente esto quería plantear. Espero tener alguna respuesta que me explique bien el asunto. Muchas gracias por el espacio.

Respuestas (1)

Alejandro Silvestri
2/12/13 7:13
Ok.  Como no hay un foro para el traductor, espero que esto les llegue a los responsables.