Sigue las instrucciones de este artículo de la Ayuda Oficial de Chrome:
Traducir páginas web y cambiar el idioma en Chrome - Ordenador - Ayuda de Google Chrome
Espero que ta haya servido la información, si tienes alguna otra duda, estaremos atentos para solucionarte.
feliz día.
Te recomiendo que nos brinde mas información, que versión de google chrome utilizas y si solo te pasa con un solo navegador, una captura de pantalla, que sistema de operativo tienes, te funciona en google chrome modo incógnito, esta información sera útil para brindarte un mejor soporte.