Hola
MigueAltamar, busca la carpeta Cache en tu perfil, cuya ruta la encontrarás al final de la página
chrome://version/
Si la ordenas por tamaño te harás una idea de la ubicación de ese temporal. También te ayudará vaciar la caché antes de cargar el vídeo.
Saludos.