Hola mariatere,
Por lo que comentas, puede que tengas alguna extensión que provoca esto. Haz lo siguiente cómo pasos previos:
2) Si el modo incógnito te funciona, puede ser que tengas las
cookies y caché en mal estado. Cierra completamente Chrome desde el menú Salir y a continuación borralas desde el principio. Si no te funciona, ve al paso 3.
Una vez comprobado esto, sigue las instrucciones a continuación:
- Haz clic en el menú de Chrome situado en la barra de herramientas del navegador.
- Selecciona Configuración.
- Haz clic en Mostrar opciones avanzadas...
- En la sección "Idiomas", usa la casilla de verificación "Preguntarme si quiero la traducción de páginas escritas en idiomas que no entiendo" para ajustar esta función.
Nos comentas si te ha servido, saludos. Adjunta una captura de pantalla ya que puede ayudar.
Ernest Pro