Solo lectura

Google Chrome - Foro de ayuda

Esta página web es un archivo de los hilos antiguos de los foros de Google. Más información

desactivar detección automática de idioma en google translate

JBSA
28/10/10 10:12
Como desactivo la detección automática de idioma en el google translate versión web?

www.google.com/translate

No quiero que tenga detección automática porque eso me provoca muchos problemas

Necesito entrar a la página y tener fijos los idiomas que voy a traducir, sin detección automática.

Respuestas (7)

fpardo
30/10/10 10:59
Hola,

si pinchas en Detectar idioma te dejará elegir el que quieras.
JBSA
30/10/10 11:07
Hola mi pregunta no fue esa,

Quiero saber como deshabilitarlo, es obvio que si pincho en el botón me sugiere que idioma deseo y es justamente eso lo que quiero evitar,

Me explicaré un poco más

Abriendo el traductor desde la barra de direcciones se le puede indicar, el idioma origen, el idioma destino, si lo abro de este modo es muy rapido ya que solamente tengo que oprimir Control+t para abrir una pestaña, escribir el shortcut de mi traductor personalizado, esperar un par de segundos a que se cargue la página escribir el texto y listo!!!, muy muy rápido!, así me funcionaba hasta que empezó lo de la detección automática.

Ahora con la detección automática que sucede, abro el traductor personalizado y al escribir me empieza a hacer una ensalada con los idiomas y tengo que oprimir el botón para elegir idiomas y pierdo un buen rato buscando en la lista mis idiomas, pasando de un tiempo promedio de 2 a 4 segundos a un tiempo promedio de 20 a 30 segundos, es decir, un incremento del 1000% mas lento.

Por favor si alguien sabe como deshabilitar la detección automática desde barra de direcciones se lo agradezco muchisimo!

Saludos
fpardo
30/10/10 11:27
¿Qué formato tienen tus marcadores?

Con http://translate.google.com/?hl=es#en|es entro directo a inglés/español.

JBSA
30/10/10 11:53
Por ejemplo uno de ellos tiene

http://translate.google.com.mx/?hl=es#en|es

Antes me funcionaba genial, pero ahora, al abrirlo se cambia a modo de detección automática
fpardo
30/10/10 11:59
A mi me funciona bien.

¿Será un problema con la caché o cookies?
JBSA
30/10/10 20:13
No creo que sea la cache o las cookies, y de ser así, sería igualmente lento estar borrandolas cada vez.... no hay un parámetro más en la linea de dirección que se pueda agregar?
fpardo
30/10/10 20:25
¿has probado con otro navegador?