Hola Luna.
La forma de evitar que ese ordenador siga sincronizando el contenido de tu cuenta es cambiar la contraseña de la cuenta. Al hacer eso, en ese ordenador pedirá esa nueva contraseña y al no disponer de ella ya no podrá sincronizar la cuenta en el navegador (entiendo que es a esto a lo que te refieres).
