Hola,
El problema que nos indicas proviene desde la aplicación web y no desde el navegador, por lo cual no podemos hacer mucho para ayudar.
En Chrome puedes predeterminar un idioma, que los portales en ocasiones usan como base, en las opciones de idiomas y contenido (accede a chrome://settings-frame/languages).
Saludos