Hola Juan Castro.
No te preocupes que se entiende perfecto lo que quieres hacer.
Pon en la barra de direcciones lo siguiente: chrome://settings/
La primer opción es la que mantiene a ese otro usuario logueado en el navegador. Da click en "Salir" marcando la casilla de "quitar datos existentes..."
Ya puedes loguearte tú si quieres hacerlo.
Muevo tu consulta al foro de Chrome que es al que corresponde.
Saludos.