Solo lectura

Google Chrome - Foro de ayuda

Esta página web es un archivo de los hilos antiguos de los foros de Google. Más información
Google Chrome - Foro de ayuda > Problema con traductor de Google Chrome al detectar el idioma de una web

Problema con traductor de Google Chrome al detectar el idioma de una web

Rikaar
27/03/12 10:31
Hola:

Desde hace una semana en  mi navegador Google Chrome 17.0.963.83 m tengo un problema con el traductor incorporado y es que no reconoce muy bien el idioma de una web, ya que alguna veces y aunque la web esté escrita en español, que es idioma elegido en Google Chrome, salta el traductor y dice que la web está escrita en inglés, como se puede observar en la captura de pantalla que adjunto.

¿Existe alguna forma de solucionar este error por favor?

Saludos

Respuestas (3)

fpardo
27/03/12 10:42
Hola, en algunas ocasiones el traductor no detecta bien el idioma. Puede ser problema de él o de la página. Si pinchas en el botón Configuración de esa barra y seleccionas No traducir nunca este sitio tendrás resuelto el problema.
Rikaar
27/03/12 10:55
Hola fpardo gracias por responder, ya intenté hacer eso de seleccionar la opción No traducir nunca este sitio, peor no se porque motivo esa opción se desactiva cada vez que cierro Google Chrome y cuando voy a la web vuelve a aparecer el traductor diciendo que la web no está en español.

El caso es que con la versión anterior de Google Chrome no tenia este fallo del traductor.

Saludos
fpardo
27/03/12 11:58
Bueno, acabo de probarlo con la 17 y la 18 y me va bien, aunque con la 18 ha fallado una vez, ahora está funcionando. 

Podrías mirar cómo te funciona con un usuario nuevo. 
Por cierto, aprovechemos para notificar el otro problema seleccionando en ese botón de configuración ¿Esta página no está en inglés? Informa de este error.

Ya nos contarás, saludos.