Hola María Eugenia Sánchez Femat,
No existe tal funcionalidad en Chrome. Una vez la sincronización está activada, no se pueden eliminar los datos de sincronización (marcadores, historial...) desde otro dispositivo. Lo único que puedes hacer es cambiar la contraseña de tu cuenta de Google para que deje de sincronizarse y nadie pueda acceder a la cuenta desde el otro ordenador.
Saludos,
Carles PG