Hola
Jose, te doy la bienvenida al foro de ayuda de Chrome :)
Para ver si están bien los ajustes de autocompletado y guardado de contraseñas, te pido que ingreses este enlace en Chrome:
chrome://settings/passwords
Una vez ahí, ve que las opciones "Sugerir que se guarden las contraseñas" y "Acceso automático" estén activadas. También para comprobar de que hayan contraseñas faltantes, abajo de esas opciones están las contraseñas guardadas en tu cuenta, por lo que puedes aprovechar de ver si se encuentran todas tus cuentas guardadas.
Si están activadas las opciones y el problema continua,
vuelve al hilo y con gusto puedo ayudarte a solucionar tu problema.
¡Saludos!