No estoy seguro si con Chrome 4 sucedía este problema, pero con el 5 sí es claro, lo he probado en 5 máquinas diferentes (todas con alguna versión de Windows: XP, Server 2003, Windows 7 y Vista). Un script, emanado de Google, no funciona en este navegador, mientras que Safari, Internet Explorer y Firefox funcionan bien. Para recrear el problema basta con que vayan a:
http://www.epigrafe.com/index.php?route=T%C3%ADtulos-valores.65 en la información sobre el producto, al lado de la imagen, hay una tabla y en ésta una fila que empieza con Google search, donde sale un botón-imagen que dice:
Google
vista previa.
ese es el botón no funciona en Chrome: debería mostrar una ventana interna con la vista previa del libro en google libros, basta con que se use otro navegador para saber el comportamiento esperado.