Hola
Carloptor!
Lo que ocurre es que los dos dispositivos están sincronizados con una misma cuenta Google, y al guardar datos o hacer algún cambio en Google Chrome de tu equipo, lo mismo ocurre en el equipo de tu mujer.
Pruebe deshacer la sincronización de los dispositivos, de la siguiente manera
- Ingresa en Google Chrome (en el equipo de tu mujer)
- Haz clic en el Menú del Google Chrome
- Selecciona Configuración
- En la sección "Iniciar sesión", haz clic en la opción Desvincular tu cuenta de Google...
Espero que ayude ;)
Saludos!
Romário Oliveira