Estimado, es posible que hayas borrado tus marcadores en algún momento que Chrome no estaba sincronizado, y por eso no se actualizó la información.
Para quedarte solamente con lo que está sincronizado, una manera es eliminar el perfil del Chrome de esa PC, y luego crearlo de nuevo: al sincronizar con tu cuenta de Google te bajará los marcadores.