Solo lectura

Google Chrome - Foro de ayuda

Esta página web es un archivo de los hilos antiguos de los foros de Google. Más información

cuando utilizo el traductor de la barra nunca me traduce

papayjonathan
23/07/11 13:04
Por favor, describe paso a paso lo que sucedió hasta el momento cuando encontraste el problema. Añade, asimismo, la información siguiente:
Versión de Google Chrome:12.0.742.122
Sistema Operativo:windows 7
Mensaje de error:
Extensiones instaladas :ninguna
cuando intento traducir con la barra automatica del ingles al español nunca lo traduce,creo que todo lo hago bien pero no obtengo resultados ¿me podeis decir en que fallo?
saludos a tod@s

Respuestas (22)

fpardo
24/07/11 15:09
Hola, ¿pero la barra aparece?

No sé qué está fallando pero prueba a eliminar los datos de navegación y nos cuentas los resultados, por favor. [1]
papayjonathan
25/07/11 17:03
hola,gracias por responder,la barra si aparece,me pide si quiero traducir o no y le doy al si pero no traduce aunque la barra me dice que si esta traducido,elimine la cache,etc y sigue igual,a ver su entre tod@s lo solucionamos,espero respuesta.
fpardo
26/07/11 10:00
Prueba a crear un nuevo perfil de usuario. [1]

¿Quieres preservar tus marcadores, contraseñas y demás configuración? Entonces sincroniza Chrome con tu cuenta de Google. [2]

A ver si hay suerte, ya nos cuentas, un saludo.
papayjonathan
26/07/11 14:47
nada,cree un nuevo perfil y sin resultados positivos,la cuenta de google ya la tenia sincronizada,si abro la pagina del traductor google copio y pego si traduce,pero la pagina original sigue sin traducirla
fpardo
28/07/11 5:22
Hola, supongo que te sucede con todos los idiomas, ¿sí?

¿Será un problema con el software de seguridad que impide que salga la página para ser traducida? Podrías probar a desactivar momentáneamente el antivirus y el cortafuegos.

Y si no, ¿qué tal desinstalar e instalar de nuevo?
papayjonathan
28/07/11 11:57
lo he probado todo,volver a instalar,desactivar el antivirus,todo todo,probe con el aleman y tampoco traduce,,es un coñazo,,
fpardo
28/07/11 12:12
Bueno, ¿y desde cuando te pasa? ¿Recuerdas haber hecho algún cambio antes de detectar el problema?

No has nombrado el cortafuegos.

Por si es problema de tu red, ¿te funciona bien en otro equipo?

Por si es un problema en tu equipo, ¿puedes probarlo en otra conexión?

He buscado por ahí y no he encontrado un problema similar...

¿Estará provocado por algún malware? Pon about:conflicts en la barra de direcciones y dale al Enter, a ver si te indica algo.

Quizás otro software instalado está interfiriendo. Consulta la referencia que adjunto. [1]

papayjonathan
28/07/11 12:33
about:conflicts ,Módulos (93): sin conflictos detectados,pase el avast y malberytes y ninguno detecto nada,la conexion esta bien ya que en otro ordenador (portatil) si me traduce,mañana ire a casa de un amigo para conectar alli a ver que pasa,el cortafuegos tampoco dio solucion,,ahora me voy a trabajar mañana os dire si conectar desde otra casa me dio resultado,gracias a tod@s por el interes que estais poniendo.
Spartan113
28/07/11 23:22
Entonces probarlo en otra conexion es la vencida. MUY PRONTO, solo por el foro de Chrome sabremos si nuestros colaboradores podran solucionar un problema que parece misison impossible.

Nah, es de broma, puede que sea un fallo en Chrome, algo que es casi imposible, pero como tienes la vercion mas nueva es muy dificil sacar un veredicto a todo lo que ya nos comentaste.

Te hago otra pregunta ¿No nos estaras mintiendo diciendo que ya hice tal cosa, y esta cosa? ¿O que tal si nos miente, y ni siquiera tiene un problema?

Intenta tambien traducir la pagina web mediante el traductor de Google. Para ello accede a google-traductor y en el campo de texto introduce una pagina que te de el error para ver si te da o no te da el error.

Puede tambien que los servidores que da soporte a la barra traductora tengan un fallo, algo que es aun mas imposible.
papayjonathan
29/07/11 5:41
mira spartan,tengo 50 años y jamas en mi vida menti si no es porque me fuera la vida en ello,no tengo ningun interes en especial en que me funcione bien el traductor si no es por comodidad,como dije antes he probado todo,he capturado la pantalla con todas las indicaciones que me dais si me dices donde puedo publicarlas para que las veas estare encantado de hacerlo,olvide decir que tambien tengo internet explorer y este si me traduce con bing por lo que debe ser problema de algo con google,otra cosa extraña es que cuando entro en algunas aplicaciones de facebook para verlas tengo que cerrar la navegacion segura,como se cierra automaticamente no se como hacerlo,quiza sea por esto el problema.

 https://www.facebook.com/media/set/?set=a.212098492171467.47916.100001139532824&l=281735b5d1&type=1

las acabo de poner en facebook si no puedes verlas agregame como amigo
hasta la noche no podre volver a conectar
saludos
fpardo
30/07/11 11:00
Hola de nuevo:

Si aun no lo has resuelto, prueba con las instrucciones del apartado ¿Cómo se borra la caché DNS? del artículo que adjunto.

Y nos cuentas...
 
papayjonathan
30/07/11 12:15
hola,borre la cache dns y sigo igual,decirme como se desactiva la navegacion segura porque creo que va por ahi el problema
fpardo
30/07/11 12:23
No sé qué es eso, pero si me das alguna pista...
papayjonathan
30/07/11 13:08
cuando entro en alguna aplicacion de facebook me dice que si quiero verla tengo que desactivar la navegacion segura,le doy al si y se desactiva automaticamente,solo me pasa en facebook,
fpardo
30/07/11 13:14
Eso es una funcionalidad de Facebook, para navegar a través de una conexión segura, HTTPS, https://www.facebook.com/settings?tab=security y así evitar que nuestros datos sean interceptados por terceros.

No es tu caso.

Quizás va siendo hora de sospechar de algún software en tu equipo o algún malware. [1] y [2]

¿Te ha funcionado bien la traducción alguna vez? En ese caso, ¿recuerdas haber hecho algún cambio en el equipo? Lo digo por sospechar de eso.

¡No te rindas!
papayjonathan
30/07/11 14:15
hola,ya pase varias veces avast y malberite y no dio resultado,nunca me traducio bien,solo que tenga una palabra en otro idioma ya me dice que la pagina esta en ingles,actualice de windows xp ,a 7 hace dos meses antes no utilizaba crome,ningun cambio mas
fpardo
30/07/11 14:20
Desinstala completamente y vuelve a instalar, :'(
Michel Rojas
8/12/12 10:00
Ayuda! al traducir

Me dice: Se ha producido un error debido a un problema con el servidor!

Tambien a veces traduce sin preguntarme si traducir o no ¿como hacer para que me pregunte? me molesta mucho y si no cambia tendre que desinstalar google chrome
dario romano
6/07/13 16:55
Hola, ami me pasa lo mismo que papayjonathan.. el traductor me funcionaba a la perfeccion. traducia solo las paginas,en todos los idiomas sin consultar (asi lo configure. bueno, el tema es que ahora no me traduce, aparece como traducido (esta pagina se ha traducido del "ingles" al español", mostar "original") pero la pagina si en su estado original (en este caso "ingles"). si entro al traductir de google, funciona y me traduce cualquier tipo de pagina, pero es algo molesto tener que estar copiando y pegando direcciones en el tradutor, ya que google chrome cuenta con la herramienta de hacerlo por si solo. lo desinstale e instale varias veces, pero el problema persiste. saludos
Uriel Lebrum
18/09/13 8:30
Buenas,
disculpa, ahorita mismo estoy pasando por la misma situación que ustedes, me preguntaba si a la fecha ya tienen una solución disponible...
saludos!
héctor olvera
6/01/14 15:56
simplemente dejo de funcionar
fpardo
6/01/14 18:37
Hola héctor, por favor échale un vistazo a los siguientes hilos y seguimos por allí: