Hola Fernando Abi Saab!
La version 42 es un poco antigua ya, (ademas usas una version beta) y quiza sea eso lo que no te deje actualizar, aunque tambien podria ser causa del proxy, por que no pruebas a bajarte la ultima version estable desde aqui.:
Prueba y nos dices como te ha ido.
Gracias.
