¡Hola MAti Larry!
Cuéntame... ¿estás segura de que el espacio disponible en el disco duro es suficiente en relación al tamaño necesario al archivo a ser descargado?
Una vez que, sí, puedes tener espacio disponible en el disco duro, todavía no o suficiente para almacenar el archivo a ser descargado.
Otra cosa: Por si tenéis el disco duro particionado ¿podría la ubicación predeterminada de descargas de Chrome estar configurada a una partición que ya no tiene mucho espacio disponible?
Además, estaría bien comprobar si lo mismo también sucede desde otros navegadores. A ver si, por alguna eventualidad, la incidencia ocurre especificamente desde Chrome.
Aclarando estas cuestiones podremos eliminar las dudas acerca de las situaciones más comunes que suelen generar esto tipo de incidencia :-)
Si posible, danos un poco más información acerca del espacio disponible en tu disco duro, bien cómo el tamaño del archivo a ser descargado. Sería increíble si compartes por aquí algunas
capturas de pantalla a mostrarnos estas informaciones.
Espero por tu regreso :)
¡Saludos!
Romário Oliveira