Buenas tardes:
Soy muy malo para los idiomas y me encanta viajar. Partiendo de esta simple premisa, yo, y consciente de mis limitaciones, planteo lo siguiente:
Con la tecnología actual existente en materia de traducción, como google translate, Skype translate,... ¿no se puede trasladar a un soporte/producto que posibilite una conversación directa, pensada en conversaciones cara a cara? A ver explico lo que pienso:
Estas aplicaciones en pc y en móviles me parece muy bien para hablar en la distancia, para comunicarse cuando se está lejos. Yo echo de menos estas aplicaciones para hablar cara a cara, mirando a los ojos a una persona, sin nada en las manos,... y no está con un pc ni con un móvil.
A mi me gustaría, ir a una tienda de Google y comprar una especie de audífono, pinganillo,...específicamente para traducir, un producto concreto. Y viajar a Alemania (u otro sitio) y poder comunicarme con un alemán ( yo le hablo español, su aparato se lo traduce al alemán. Él me habla alemán, y mi aparato me lo traduce al español. Y desarrollar así la conversación) De forma directa, sin pc, ni móvil,.. con un simple aparatito en la oreja, de forma más natural.
No hablo de desarrollar la tecnología, sino adaptarla a un simple producto, hacerlo más comercial, más al mercado.
No se si lo que digo es una tontería, pero por lo menos a mí me gustaría que fuera así, algo así. Y pagaría por ello
Muchas gracias por vuestro tiempo
