Hola, desde la actualización al 66 canary, todos los menús que se despliegan al pulsar el botón derecho del ratón me aparecen en inglés y la configuración lo mismo, en inglés.
Me supongo que cuando haya otra actualización se solucionará.
Te adjunto dos capturas para que veas el menú y la versión del navegador, también podrás ver que las pestañas y otras partes de las páginas aparecen en español, no entiendo porqué.
saludos