Solo lectura

Google Chrome - Foro de ayuda

Esta página web es un archivo de los hilos antiguos de los foros de Google. Más información

About Google traductor

amarom
12/11/12 9:55
Is impossible try to understand the traduction from english to spanish.Really nobody can understand the traduction . The traduction is very,very bad.I have some skill of english, but I prefer translate by myself.But think you, how people that don`t speak english can understand those traductions?

Respuestas (1)

fpardo
12/11/12 10:00
Hola amarom, muchas veces la calidad de la traducción depende de la calidad del original.

Seguro que en muchas ocasiones te has encontrado con textos que sí que te los traduce de forma aceptable. Pero sí, estoy de acuerdo, la traducción no es perfecta casi nunca.

Saludos y paciencia.