Hola Conrado:
Desde el punto de vista del navegador, no se pueden incluir más herramientas para registrar el tráfico originado desde la navegación, sino que creo que deberás contar con herramientas a nivel de red (proxy, squid, lo-que-sea) para conocer más a fondo la navegación que usan las personas de la compañía.
Lamento no ser de mayor ayuda.
Saludos