Hola Hugo y usuarios..
Dejo la experiencia que tuve por si les sirve..
Probé la idea de Hugo e inicié mi Mac en modo seguro. Probé Netflix y funcionaba perfectamente. Volví a iniciar en modo normal y solucionado el problema.
Único cambio que noté: ya no se inicia Spotify al iniciar el ordenador.. pero no puedo confirmar que esa aplicación estuviera interfiriendo.
Tengo una Mac Mini con Mavericks.
Saludos y gracias a todos.